The patient was allowed to ambulate in the room.允许病人在屋里走动.The patient was allowed to ambulate in his room.病人被允许在屋里走动.E . g : The patient was allowed to ambulate in the room.允许病人在屋里走动,ambulance原为战士移动医院现为救护车....
Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云....the Great Nebula.猎户大星云A powerful telescope can resolve a nebula into stars.一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来.Light takes about ...
这次冲突是否是权威瓦解的征兆 呢 ?Was this clash the symptom of disintegrating authority?他的抵抗终究是会瓦解的.His resistance will break down in time.上述种种,说明了亚述帝国瓦解的历史必然性.All these show that the collapse of the Assyrian empire of historical inevi...
他在自我意识的支配下感觉无助.He was helpless under the reign of his egotism.从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开.It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.在这种思想支配下安排资金 、 农业的重要性便往往让路.The value that contr...
He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.Give the masses a free hand in refuting the Rightists'big - character posters .大字报 必须要让群众反驳.Enclosed are two articles refuting Yu Pi...