Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs...韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.Vic was bullied by his father and p...
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.Lily had the doomed sense of the cas...
It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.这套说辞对骗子和窃贼同样适用.He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.他绝不是一个政治犯，而是一个歹徒和敲诈勒索犯，罪有应得地在监狱里蹲了...
William was a man of discernment, with an eye for quality...威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。...their lack of discernment and acceptance of inferior quality.他们不识货，接受了劣质品lacking in insight or discernment缺少洞察力或者识别能力William was a man...
各机组电动移位 、 气动锁紧, 各机组均可电动分合.Displacement of the units for electrical, pneumatic locking, electric division, the unit can.形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the sam...
Chock the barrel up or else it will roll over.用塞块塞住圆桶,不然它会滚过去.The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。The s...
This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式....a fertility rite.丰收仪式Geography is my favo ( u ) rite subject at school.地理是我在学校里最喜爱的课程.Alexander wore black for the rite.亚历山大穿黑衣服参加了那个仪式.The depersonalisation of...