Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.The country violates the international agreements.那个国家违背了国际协议。Where the consignor violates the previous paragr...
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击.That person who violates the law and d...
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.我们简直无法想象将来面临的种种可能性。My neighbour wears his dressing - gown to work. The mind boggles!我的邻居穿着晨衣去上班. 真不可思议!My mind boggles at the idea!这样的念头真叫我难以想象!...
Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.鉴于他的罪行, 他被处死刑.It is the same in business negotiations, and forasmuch, the efficiency is quite high.在商务谈判中, 也多是由个人决策负责,所以谈判的效率较高....
这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.要他具结守法(否则将再次受审).He was bound over to keep the peace.警方责令这些聚众闹事者具结悔过.The police asked these trou...