Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。an astonishingly placatory speech.令人奇怪的和解讲话When next he spoke he was more placatory...当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚...
勇敢地往前行, 转脸向著耶稣,因仰望祂的,必不致抱愧蒙羞.Go forth boldly. Set your face like a flint andfaintness or shamefacedness shall come near you.伯6:20他们因失了盼望就抱愧 、 到那里便蒙羞.They were disappointed for they had trusted , They came there and were ...
Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I think you mean?你的意思我领会得对 吗 ?Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了 吗 ?I apprehe...
Methods: The contents of gentiopicroside in wild and planting Gentiana determinated by RP - HPLC method .方法采用RP -HPLC 测定野生和栽培秦艽中龙胆苦苷的含量.OBJECTIVE : To establish a RP - HPLC method for the determination of Gentiopicroside...
一块木头被加热到很高的温度.A piece of wood is heated to a high temperature.当被加热时, 金属便膨胀.When when heating, the metal thus expands.水被加热和冷冻时,所产生的作用[反应]不一样.Water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen....
Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们的纪念品生意很红火。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。The actress is walking at a brisk pace.那位女演员正以轻快的步伐走着。Its sales had been brisk since July.自7月以来销售一...
法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷.We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.现代制药学已经解决了失眠问题.Mode...