他的职责就是查究滥用权力的行为.It's his job to sniff out abuses of power.这个时期是间接制版技艺查究的不末期阶段.This period was to plate technology at an early stage.经过美满的可行性查究不合析,作出发疯的决定, 制止盲目的跟盛行为.After a comprehensive feasibility study on decisio...
The school's approach must be complementary to that of the parents.学校与家长的教育方法必须相辅相成。These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.Red and green are complementary ...
他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X光片。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.由于惊恐，安斯利的脉搏加快了。Ainslie's pulse quickened in alarm.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.They made frequent checks on his respiration, pulse and blo...
他期望小腿后部的伤能够及时复元.He expects to have recovered from his calf injury in time.视网膜是处于眼球后部的感官组织.The retina is the sense reteshow in back part of the eye.(汽车后部的)行李箱.Trumpeter, sound the charge!...
Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.我所取得的一切似乎都证明那个观点是对的。She was an elegant and accomplished woman.她是位优雅的才女。Mission accomplished. Let’s go and have a drink.任务完成了，咱们去喝一杯吧。This accomplished by mounti...
For that, Sotheby's is killing the fatted calf.就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.The whole family killed the fatted calf the lost son.全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?杰克,浪子回家, 你准...
...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.The old patrician was b...