He sees sense in merging the two agencies while both are new.他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Media companies are merging to creat...
Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。He sees sense in merging the two agencies while both are new.他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。Many companies continued to grow by ...
Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。She began to hear her own taut, shallow breathing.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。Keep the rope taut.把绳子拉紧，别松开...
Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were d...
I am afraid he can not atone for all his misdeed.恐怕他无法抵偿他所有的罪行.What will you do to atone for this sin?你将做什么来赎这罪 呢 ?to atone for a crime赎罪Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency...
马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.他赶紧拿块灶糖塞进我的手里.He put a piece of candy into my hands.而春宝却靠在灶边哭起来了.Chun Bao , standing beside the stove, started crying....
This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding.这意味着系统只能够被改进, 总是向前的, 从不会倒退.And the...
Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...