调查结果表明他原是一位隐士.Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.在古代中国, 隐士们通常都住在小村子里.In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.这个隐士过的是苦行生活.The hermit followed an ascetic life - style....
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了，我真的不是那块料。It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。...
This happy event--supposing it to be such--could only have occurred at an unpremeditated moment.这件愉快的事情——就算它愉快——只能发生在毫无预谋的时刻。The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperp...
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.那个岛继续作为濒危物种的保护区.Pandas are an endangered species.熊猫是濒危物种。The giant panda has become an endangered species.大熊猫已成了一种濒临灭绝的动物....
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹...
Is there a rival in your cabal ( for power, affection or leadership )?你在结社里有竞争者嘛 ( 为了力量, 影响力,还是领导地位 )?And then I want Cabal and Forgotten has unique building and unit.然后我想卡瓦尔和被遗忘的具有独特的建筑和单位.How loyal are you to your fell...
They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。All artists have part of themselves that they can never share with anyone else.所有艺术家内心深处都有一些不愿和他人分享的东西。But you keep your weather - eye op...