Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground.如米特维尔和本维尔这样的城镇基本上被夷为平地。Dozens of villages have been razed.几十个村庄被夷为平地。The village was razed to the ground .这座村庄被夷为平地。...
The heavy infantry blocks moved forward, throwing javelins just before the clash.在正面交火之前,庞大的兵团会整体向前移动并投掷标枪.Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲...
Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。This Scion belongs to Natla ; Face it, you got no business here.祭司盎是属于纳特拉的.a scion of a noble family贵族家庭的子弟Grafting of root stocks with named scion cultivars...
The stench from the sewer is indescribable.下水道发出一股说不出的恶臭。The pain was indescribable.疼痛得无法形容。Xiangzi sat still, his heart suddenly filled with indescribable warmth.祥子没动, 心中忽然感觉到一点说不出来的亲热....
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under fo...