Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The world had witnessed a titanic s...
His reason had been permanently affected by what he had witnessed.他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。It was the quickest swimming lesson I...
I wasn't asking for your opinion, Dick...我并不是在征求你的意见，迪克。Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.迪克是个骗子, 他在你面前故弄玄虚.The sides of the pit fell in and buried Tom and Dick.坑壁坍塌, 把汤姆和迪克埋在里面。Dick wrote that he...
Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和...
Just tell me what it is and I'll confess straight off.你只用告诉我是什么,我都马上招供.He said straight off, " It really suits you . You look much younger. "他立刻说: “ 你穿这件衣服很合身, 看起来年轻多了. ”I told her right / straight off what I though...
Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。Telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country.全国各地纷纷打来了慰问电.I received two telegrams today.我今天收到了...