他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。He is proud of the garden he made from a wilderness.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这项新工作可能给她开辟全新的前景。This new job could open up whole new vis...
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...