他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。He is proud of the garden he made from a wilderness.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这项新工作可能给她开辟全新的前景。This new job could open up whole new vis...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting ...
Various new pigments for producing colored inks were also developed.各种各样用来生产彩色油墨的色料也发展起来了.Current uses by subbase layer and color pigments , varnishes tier.漆布一般由底基层,色料层和光漆层组成.Inclusions such as glycogen particles, lipid ...
Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.He carefully earthed up the roots of the newly - planted tree.他仔细地在新栽的树的根部培上土.His newly published novel w...
It was rumored that the white officer had been a Swede.传说那个白人军官是个瑞典人.It is rumored that she has committed suicide.据传闻,她已自杀身亡.It is rumored that the accident was due to negligence.据谣传,那场事故是由于玩忽职守而造成的....
His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error." 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.Sagittarius , the centaur, merges bea...
这些造成了高音和低音的不同.All this is what produces the differences between high and low sounds.低音的浓重能震动你的脚踝.The low notes have a rich roundness that make your ankles wobble.这个仪器主要是用来检测低音的.This instrument is mainly used to monitor l...
Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.Will I be partnering him at Lazio next season?关于这点你应该去问俱乐部. ”Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in ...