His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He could be gruff and monosyllabic.他说话噎人，且话不多。Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。...
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。a gruff manner粗暴的态度Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。He could be gruff and monosyllab...
She feels penned by her life as a housewife.她觉得做家庭主妇很受束缚.The cleverest housewife can't cook a meal without rice.巧妇难为无米之炊.The housewife crushes out juice from oranges.那个家庭主妇常榨柳橙汁....
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。The water was slightly cooler than a child's bath.这水比小孩...
But this does not rule out unofficial discussions.但这并不排除进行非正式的讨论。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.The unofficial Maker Faire mascot is this robotic gir...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身.He is worshipped as deity.他被敬若神明....