On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。It was one of the City's prime sites, near the Stock Exchange.这是伦敦最好的地段之一，离证券交易所很近。Trading on the stock exchange may be suspended...
Nancy waited breathlessly for him to go on.南希屏息静气等着他说下去。"I'll go in," he said breathlessly.“我会进去。”他上气不接下气地说。The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着。He das...
Defenders William Gallas, Gael Clichy and Johan Djourou are also out.后卫威廉-加拉 、 克里希和朱鲁同时也缺阵本场的比赛.The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contract with Arsenal.22岁的全能后卫克利希与阿森纳更新了合同.His argument was bolstered ...
偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
Gangs of labourers dug the canals.一群的工人挖掘运河。They have had to seek work as labourers.他们只好找体力活儿干。...a gang of labourers.一群工人He met mill hands, miners and farm labourers.他见过工厂工人、矿工和农场工人。She loathed being the child of impove...
He said these figures were bogus and totally inaccurate.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。bogus claims of injury by workers工人们虚报受伤情况索赔...