That he bumped me is voluntary.他故意撞了我一下。Change of existing voluntary contribution vesting.更改现有自愿性供款归属比例.The Board of Directors of ASNT voted certifying only Level III personnel on a voluntary basis.董事会被推举认证的仅仅是在自愿基础上的III...
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。Attention is drawn to...
Her husband faces various criminal charges...她丈夫面临多项犯罪指控。He's a reformed criminal who may yet backslide.他是个经过改造的罪犯,然而仍有可能故态复萌.The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal.年轻警官强忍...
我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of m...
The association between the two companies stretches back thirty years.这两家公司的往来可以追溯到30年前。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Lawn Tennis Assoc...
高聚物都是由共价链联接原子而形成的长链分子所组成.Polymers consist of long molecular chains of covalently bonded atoms.同函奉上10箱货物共价5000美元的发票一张.Enclosed we hand you an invoice, $ 5 , 000, for 10 cases goods.另外蛋白质的共价修饰可对某些蛋白质的运动产生影响.Additionally, c...