All these measures were calculated to prevent water - logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾.Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年...
The entire country was rallying round the flag.举国上下团结在国旗周围.Shaocheng Park was the rallying place.少城公园是学生们临时集合的地点.Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起...
They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.他们意识到要揭穿这个证据困难重重。It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics.它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑....
这些价格水平看起来会阻止指数的上升.These are price levels that seem to stop the index rise.在不知道指数的情况下,采用对数解方程式非常有效.Logs are useful in solving equations in which exponents are unknown.而道琼斯工业股票平均价格指数的跌幅为25%,相比之下稍显温和.The Dow Jones Industria...
Every night the sidewalk bars of the newly restored Place de Luxembourg overflow with young Eurocrats.到了夜晚,新修复的卢森堡广场的街边酒吧中都是年轻的“欧盟官员”.A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agre...