有一条输气管堵塞了。One of the air-ducts has become blocked.输气管道工程属于生态影响型建设项目.The gas transmission pipeline project belongs to the ecological impact project type.陕西到北京的天然气输气管道建成投产.The Shaanxi - Beijing natural gas pipeline was put...
One should avoid showing too much pity...一个人应该避免显得太过仁慈。He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov...她在列昂诺夫面前让他难堪，他要教训她一通。The young princes attended a private showing of the new Disney film.年轻的王...
To forestall is better than to amend.与其补救于已然,不如防范于未然.Try to anticipate what your child will do and forestall problems.尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生。Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.广场上驻...
We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.如承赐示具体要求,不胜感激.Meg flashed Cissie a grateful smile.梅格冲茜茜感激地笑了一笑。Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人,...
Wild rice stem belongs to herb of marsh of gramineous vivacious perennial root.茭白属于禾本科多年生宿根沼泽草本植物.They sometimes sank knee-deep into the marsh.他们不时陷入没膝的湿地。Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy.沼泽般...
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。The pitfalls of working abroad are numerous.到国外工作存在许多陷阱。the potential pitfalls of buying a house购买房屋可能遇到的圈套...
他无私的精神表现在各个方面.His selfless spirit is revealed in every thing he does.作为一名教师,他是无私的.He is selfless as a teacher.人民敬重总统无私的品质.The people esteemed the president for his unselfishness....
他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.那天早晨，他没能和队长配合好。He was not a fit com...