因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.该设备几个月之前曾投入运行。The ...
被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.你太相信别人了, 严酷的现实是并不是每...
Combination Armoire that you can customize to fit room.实现拼接功能的展示柜,满足客户化定制需要.Malaysia's High End TV Armoire On Sales!马来西亚的高端电视衣橱销售!An Irish 19 th - century mahogany armoire stands in the studio, between the entry and...
Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。My dog Jacques is drooling on my shoulder.我的狗雅克在我肩膀上流...
迈克尔正给护士示范如何把他的唾液吸出来。Michael was showing the nurse how to suction his saliva.唾液顺着他的下巴流下来。Spittle oozed down his jaw.唾液从婴儿的嘴里流了出来.Saliva dribbled from the baby's mouth....
The lips had already a little curl of bitterness and skepticism.一缕辛酸和怀疑的神情,时时隐现在他的唇边.Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.Kennedy listened ...
他时常伪装自己。From time to time he will take on a new persona.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists entered the building disguised as medical workers.你从空中是看不见它们的，它们会被精心伪装起来。You won't see them from the air. They'd be very ...