The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。We're taking relatively benign medicines and we'...
In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Mr Gorbachev narrates the introduction and the epilogue to the story.戈尔巴乔夫在这个故事开场和结束时担任解说.Fortinbras speaks the epilogue in S...
海明威的工作室在右面。Hemingway's studio is to the right.海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling...
他对海商案件拥有专属管辖权.He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.该分庭一直行使海事管辖权.This division continued to exercise the admiralty jurisdiction.在占领区内,我们既无管辖权亦无责任.We had neither the authority nor the responsibilities ...