踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, an...
I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他的这个经理当不到春天之后了。Place your bets now — the race begins in half an hour!现在可以下赌注——赛事于半小时后开始.Place your bets now—the race begins in half an hour!现在可以下...
...football maniacs.足球迷Man look at all those NFL maniacs gathering around the the morning.你看看那些美式足球赛的狂热者早上六点就聚集在操场了.They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!Hollywood fi...
Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.Fructose is one of the most essential high - grade carbohydrates.果糖是大多数的人体必需的基本高级碳水化合物之一.Ketohexose A ketose SUGAR with six carbon atoms ,...
圆荚体中的每个成员被认为是对整体贡献有益.Each within the pod is deemed necessary to contribute unto the whole.圆荚体中的每一成员因此对整体能量流也是重要而必须的.Each member of the pod is therefore necessary and important unto the energy of the whole....
The high tax will be given levying to the foreign country car.对外国汽车要予以征收高税.The levying of antidumping tariffs shall be consistent with public interest.征收反倾销税应当符合公共利益.Levying estate tax and income tax are considered to be...
Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。Few businesses are flourishing in the present economic climate.在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。Our cause is flourishing and has no lack of s...
The moves contravene the peace plan agreed by both sides.这些举措违反了双方同意的和平方案.He said the article did not contravene the industry's code of conduct.他说这一条款并未违反行业的行为准则。Her actions contravene the rules.她的所作所为违反了规定....