Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.总统选举是明年政治日程表上的大事.The highlight of my day used t...
High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities.采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质.Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the h...
This book is a veritable storehouse of information.这本书是名副其实的信息宝库。He was charged with torching a storehouse.他被指控纵火烧仓库.This book is a veritable storehouse of information...这本书是名副其实的信息宝库。It is comforting to have a storehous...
在你的双臂拥抱下,我感觉十分地安逸.In your arms there's a comfort that I never knew.她的眼睛深陷,十分地憔悴.Her eyes were haggard and cavernous.说这种事真是十分地好笑!What a perfectly ridiculous thing to say!...
If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Spoon the mixture carefully into the mou...
他对方法的普遍兴趣和他对代数的专门知识组成联合力量.Here his general interest in method and his particular knowledge of algebra joined forces.用代数的方法来表现这个过程,就更容易说明平均数是如何求得的.It is much easier to indicate how to find the mean by expressing the proce...
其它淋巴系统疾病包括淋巴球性白血病与淋巴瘤.Other lymphatic system disorders include lymphocytic leukemias and lymphoma.每个淋巴球在表面都有受体分子,可结合成一种特殊的抗原.Each has receptor molecules on its surface that Bind to a specific antigen.淋巴球: 对免疫系统至为重要的一型白血球...
中间的那片园地上, 很美丽地点缀着林木.The intermediate ground , however, was beautifully studded with timber.那教堂的东边窗户,有著美丽地彩色玻璃.The church's east window has beautifully colored glass....