Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.总统选举是明年政治日程表上的大事.The highlight of my day used t...
High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities.采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质.Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the h...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。His mother was catty, status-conscious and loud.他是个十足的势利眼.He was a fearful snob....
我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。I would sooner give up sleep than miss my evening class.不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。Without sleep you will become a zombie at work.她不睡觉的时候都在照看母亲。She spends all her waking hours caring for her mother....
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。I was tickling him, and he was laughing and giggling.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只...
Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...