High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities.采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质.Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the h...
Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.总统选举是明年政治日程表上的大事.The highlight of my day used t...
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.因此,浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附....
The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓...
第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute ...
Fittipaldi's victory was a cakewalk.菲蒂帕尔迪的成功来得太容易了。Winning the tournament was a cakewalk for him.赢得锦标赛对他来说易如反掌.Invading iraq won't be a cakewalk.侵入伊拉克绝非易事....
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The conversation ...
Returned intermediates or APIs should be as such and quarantined.50退回的原料药和中间体应当作有标志,并隔离.This method as bridge between array - based and collection - based APIs.该方法作为基于数组和基于集合API之间的桥梁.Simple , developer - friendly APIs fo...