I hurt my foot, and had to hobble home.我把脚弄伤了, 只得一瘸一拐地走回家。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to...
The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.Now, here it is: What could ...
Haig noted how he "looked pinched and rather tired".黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Its books are noted for the quality of their paper and bindings.其图书以纸质优良、封面精美而闻名。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as...
用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。Support rows of beans with criss-crossed canes.她的长发稀疏，毫无光泽，两条腿跟竹竿似的。She had stringy hair and skinny legs.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole....
By-laws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。He seemed to be preparing to sanction an increase in public...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。Here is Bing Crosby singing his famous version of White ...
He stands with arms akimbo.他双手叉腰立着.He stood in front of the shop with arms akimbo.他两手叉腰,站在铺子前.As follows: legs open, shoulder width, arms akimbo.方法如下: 两脚开立, 与肩同宽, 双手叉腰....