I hurt my foot, and had to hobble home.我把脚弄伤了, 只得一瘸一拐地走回家。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to...
The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.Now, here it is: What could ...
如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.他的医生已经告诉他做好动手术的准备。His doctor had told him to prepare himself for surgery.她心情平静地接受了动手术的可能性。She accepted the prospect of her operation with e...
He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.他现在正往上爬,到处结交芝加哥的名流.The hotshots who run hedge funds also have some skill to offer, academic research suggests.一项学术研究提出,那些(银行)大亨运行对冲基金的同时又有提供该基金的能力....
他靠一队家具搬运车赚钱.He made his money with a fleet of moving vans.搬运车停在门前,他们从车上搬下衣箱和箱子.They carry suitcases and boxes from a van parked in front.跟着搬运车, 我们很快就到了那个小镇.We followed the moving van, and soon we entered the small town....
Order a ton of cokes.订购一吨焦炭.You get small, medium, and large Cokes at McDonald's.在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱....