在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他去年付了人寿保险费.He paid premiums on his life insurance last year.现正在酝酿提高汽车的保险费.Moves are afoot to increase car insurance premiums....
Patty began reading everything she could get her hands on.帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Joanne stood with her hands on the sink, stari...
与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.Relative to the size, the city is sparsely populated.袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water.但后来约翰斯顿又遇到了包抄, 只得把日益稀少的部队再后撤几英里.Then Johnston , flanke...
她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。Her nails were painted bright red to match her dress.两人身后,大红色的垂帘的婚床使人联想起“爱的肉体行为 ”, 根据基督教义,这样的行为是夫妻完美结合的要素.It'sucks the entire visual world into itself , transforming it into a representation.外形四方...
研究了聚氯乙烯 - 吡啶树脂催化乙酰苯胺的N - 烃基化作用,反应条件温和,产品收率令人满意.This paper studied the catalytic N - alkylation of acetanilide with polyvinyl chloride - pyridine resin.方法以3-甲氧基苯硫酚和对甲氧基 - 苯乙酮为原料经溴化、烃基化、环合重排排制得目标产物.Methods: The target comp...
在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.2月或3月里把种子播种在温暖的地方。Sow the seed in a warm place in February/March.吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。Jimmy Buffett's music conjures ...
A beta globulin in blood serum that combines with and transports iron.血清中的球蛋白,含有血液中的大部分抗体.At relatively low temperature ( 100 ℃ ) globulin had no significant change but glutelin increased.在100℃以下,球蛋白和对照相比差异不大,而碱溶蛋白有所升高.A...
为了掩饰她那颗惆怅郁闷的心,她在神态间故意装作十分轻松活泼.She endeavoured to conceal a throbbing melancholy heart with the utmost sprightlness in her countenance.思嘉莉特将手放在马笼头上, 心里怀着一种郁闷的感情.Scarlett stood with her hand on the horse's bridle, a d...