他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.他们认为他应该继续履行君主的职责。They thought that he should resume hi...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were...
The device had been used operationally some months previously.该设备几个月之前曾投入运行。The detector must be operationally simple, reliable and robust.探测器必须操作方便, 可靠而牢固.These three different methods of QE are conceptually distinct bu...
强中自有强中手, 能人背后有能人.However strong you are, there's always someone stronger.大使们都说他是该国首屈一指的大能人.Ambassadors report him the ablest man in the country.你不能人小鬼大.You can't put an old head on young shoulders....
...an even newer crime wave.更新一波的犯罪风潮Accordingly, expectant formation and newer procedure behoove get detailed theory studies.因此, 预期的形成和更新过程理应得到详细的理论研究.Newer media are obsoleting the book.更新的传播媒介正在逐步淘汰书籍.This newer view ...
I will summarize what I have done.我将概述我所做的事情。Theories in cognitive psychology are attempts to summarize large sets of data.认知心理学的各种理论都是试图概括大套的资料.Let us summarize the governing equations for a fluid, previously deduced.现在...