他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.他们认为他应该继续履行君主的职责。They thought that he should resume hi...
If you can make the last 10 seconds exciting, you can deceive your audience into thinking it's been like that all along.如果能让最后 10 秒钟紧张刺激,就可以给观众造成场面一直都是如此的假象。There is a moment of difficulty and danger at which flatte...
从根本上说,俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.俾斯麦用高压手段统治德国.Bismarch ruled Germany by a strong hand.俾斯麦用铁腕手段统治德国.Bismarck ruled Germany b...
He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。Now you are coming over all puritanical about nothing.你太古板了,其实没什么事。...puritanical fathers...古板严厉的父亲a puritanical dislike of self-indulgence清教徒般地不喜欢自我放纵There'...
For the foreign - funded commercial enterprises that undertake wholesaling business.从事批发业务的外商投资商业企业.The projects were inadequately funded.这些项目资金不足。The new dam is a major construction project, funded by the government.新水坝...
We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了.The fat-bellied officer stood near the door.大腹便便的官员站在门边。He is a yellow - bellied guy; don't send him on such a tough assignment!他是个胆小的, 不要给他这么艰难的工作.That big - b...