我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.工钱由你们两人平分。Split the wages between you.出售的收益双方平分。The proceeds of the sale are split fifty-fifty....
We'll have to chivvy the children up about their school work.我们得反复向孩子们就他们的学业方面提出要求.I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.Jovial ladies chivvy you into ordering ...
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度.It is antagonistic abscisic acid in abscission.在脱落过程中生长素与脱落...
毫无疑问他很认真,那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...