我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.工钱由你们两人平分。Split the wages between you.出售的收益双方平分。The proceeds of the sale are split fifty-fifty....
Murder is unique in that it abolishes the party it injures.谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人.I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.At the same t...
Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.公证体制是公证权运行模式的外化.Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The inve...
It will be fun with jugglers and - and - and music and dancing.到时候一定会很有趣,有马戏团,还有音乐和舞蹈!This includes fire - breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.这就涵盖了玩喷火把戏者 、 戏法者 、 书人 、 剧艺术者和舞者的各类人群.The skill of th...
他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.我们不能让青春虚度.We must not let our youth slip idly by....