They are by their existence live reminders that blood is thicker than water.他们总在提醒我们什么叫做血浓于水.They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.他们慢慢地被可怕的过去所困扰.The film evokes chilling reminders of the war....
The film evokes chilling reminders of the war.这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.他们慢慢地被可怕的过去所困扰.They are by their existence live reminders that blood is thicker than water...
The slowness is dissolve in hydrofluoric acid and hot oil ofvitriols.缓慢溶于氢氟酸和热浓硫酸.Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid.表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩...
他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。He was disconcerted to find his fellow diners already seated.“ 你是说星期一来的, "嘉莉很窘迫地说." You said the first of the week,'said Carrie, greatly abashed.“ 好吧, "导演有点窘迫地说, " 这样也好." All right,'said ...
the growing economic crisis and resultant unemployment不断加剧的经济危机以及由此而产生的失业At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant material was to be po...
澳洲羊毛工业的年产值大约澳币二十八亿元 ( 新台币六百七十六亿三千万元).Australia's wool industry is worth about Australian dollars ( NT $ 67.63 billion ) each year.澳洲拨款一百八十五万澳币资助一百五十万孟加拉国洪水受灾户.Australia gives an additional AUS $ 1.85 million to bene...
The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.There's a new hawser faked down there.有条新铁索盘卷在那里.The hawser can either be thick , heavy ropes or a thin steel cable use on ships.缆绳既可以指粗重的绳子,也可以指船上使用的细钢索....
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.Goebbels felt at ease in...
Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。She tripped and fell with a sickening thud...她绊了一下，重重地摔倒在地。The encyclopedia fell to the flo...