面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.她隐退二十年后又东山再起.After a quietus of twenty years she returned....
He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。The sculptor chiselled the lump of marble into a fine...
the yoke of imperialism帝国主义的枷锁Might is right -- that is the logic of imperialism.强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑.Plunder is the very nature of imperialism.帝国主义的本性就是掠夺....
Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.维生素B可以促进红细胞再生。This chemical assists in construction of muscle, bone and other tissues.这种化学物质有助于建造肌肉 、 骨骼和其它组织.The congregation assists at divine service.会众参加圣礼....