她引用的那句妙语是什么来着？What was that marvellous quote that she came out with?结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合.The upper limit on ...
The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。The thong bikini offered the scantiest coverage yet imagined in the rear of the suit.这种皮带式比基尼在泳衣的后部提供了可以想像的最少的覆盖....
詹姆斯先生已经结交了两三个豪门朋友。Mr. James had had a scattering of very wealthy friends.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我只认识两三个未婚的男士。I knew only two or three unattached men....
Trim toenails straight across using nail clippers.用指甲刀逐个修剪脚趾甲。You have to learn not to cut your toenails in the living room.你要知道不可以在起居室里剪脚趾甲。Your toenails are very long, you ought to cut them before they start growing in...
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.山丘上突然冒出一幢幢的房子。It was nowhere near as painful as David had expected.这远不如戴维所料想的那么痛苦。...