她引用的那句妙语是什么来着？What was that marvellous quote that she came out with?结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合.The upper limit on ...
At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.When we assign through an insert iterator, the iterator inserts a new element.当我们通过inserter迭代器赋值时, 迭代器插入新的元素.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入...
衡量某事物的标准a yardstick by which to measure sth在他相信某事物之前要先取得证据.He wanted proof before he would believe something.对某人来说,某事物仍然备受争议.Something remains to be a subject of controversy to sb....
与你相似, 最佳时刻是被荆棘刺穿的时刻.Like thine, when best he sings , is placed against a thorn.投射; 6MP, 射程7, 效果范围1; 刺穿的冰矛.Missile; 6 MP, Range 7, AOE 1; Piercing ice spear.铑被镀的被刺穿的耳环在清楚水晶铺.Rhodium - plated pierced earrings in clear crys...
我跳起来,免得走神.I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.贾维斯发现自己走神了。Jarvis found his attention wandering.对不起, 刚才我走神了.I'm sorry, my attention was taken away for a moment....
The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood.苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费.Reporter discovery, lock of gate of ironworks of golden coin steel.记者发现, 金泉钢铁厂大门紧闭.Ironworks of 3 bright steel is enterpr...