This wood cleaves easily.这木材好劈.The water cleaves the banks away like a knife.河水象一把刀似的,把两岸削掉.My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽, 泣不成声....
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。Other treatments include surgery , massage , warm compresses , chiropractic, and acupuncture.该疾病能造成犬只疼痛和跛行.Unfo...
Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Concrete and reinforcement bar corrosion reduced the reinforced concretes durability.砼碳化及钢筋锈蚀导致钢筋砼构件耐久...
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要有一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。 ——J.On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省,他说自己对所作的...
I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑,但我不在乎。The said desorption agent could effectively desorb the sulfur compounds adsorbed by the adsorbent LADS A.脱附剂LADSD能有效地将吸附在吸附...
题赠写着:“献给爱玛,爱你的哈里”。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".我胡乱给女性杂志写点东西,维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.卡瑞先生对于弈棋十分爱好.A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《始皇帝》,马克麦兰, 1981年....