Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？I'll have to cough up $10,000 a year for tuition.我每年将不得不付1万美元的学费。Try gargling with salt water as soon as a cough begins.一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。...
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
A style consultant will demonstrate how to dress to impress.时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Time has left its impress upon him.岁月在他身上留下了印记....
向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.经过训练的狗...
有毒废物的泄漏入海a leakage of toxic waste into the sea我们应当鼓励废物的回收和利用.We should encourage reclamation and recycling.许多场地可能从各种各样废物的产出者和运输者那里接受危险的废物.Many sites receive hazardous wastes from a variety of generators and transporters....
It's a bonsai tree for your new apartment.这是一颗盆栽,祝贺你迁新居.For all enterprises and institutions, restaurants, hotels offer flowers, bonsai, renting business.为各企事业单位 、 饭店 、 宾馆提供花卉 、 盆景 、 租摆业务.Enjoyable fairyland, poetic...