飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.他在空中搜寻敌军轰炸机。He searched the skies for enemy...
我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.蓝墨水弄脏了她的新衣服.She messed up her new dress with blue ink.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚.Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined....
measures to revitalize the inner cities让市中心更加繁荣的措施Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。We need to revitalize human nutritional research.我们需要振兴人类营养...
迄今仍属未知种类的蛾a hitherto unknown species of moth他们在树上撒糖捕蛾.They sugared trees to catch moths.这种蛾的耳朵能收听到蝙蝠的超音速的尖叫声.This moth's ear is tuned in to the bat's ultrasonic squeak....
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.At that time most people believed in sorcery and witchcraft.那时候大多数人相信巫术和魔法.Faced with such detraction, scientists c...
This coin is a counterfeit.这个硬币是伪造的.He admitted possessing and delivering counterfeit currency.他供认持有并散播假币。When you keep skinned, you'll find it to be a counterfeit eyewash.你要是留意, 就会发现这是一种伪造的眼药水.Counterfeit parts , i...
这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。It's a play — painful, funny and powerfully acted.罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。Robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".那是个非常非常感人的瞬间。It was a very, very touching moment....