Don't come bleating to me every time something goes wrong.不要一有问题就跑来向我哭诉。They are always bleating about "unfair" foreign competition.他们总是抱怨“不公平的”外国竞争。It's no good bleating on about it, you ought to do something ...
探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.乍一看来, 方解石可能与石英相混淆,因为两者都是透明 、 无色 、 且 “ 呈玻璃状 ” 的.At first glance, calcite might be confused with quartz where both...
他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.能给我条浴巾么,美丽的郁金香小姐?Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?彼得从浴室里出来,身上紧紧裹着一条浴巾.Peter emerged from the bathroom swathed in a towel....
He languished after his dog died.他狗死之后,人憔悴了.His interest in the poetry has languished recently.最近他对诗歌的兴趣减退了.The flowers languished from lack of water.花因缺水而凋萎....
The querulous old man refused to be put on the shelf.那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.He was not one who was inclined to be querulous.他并不是爱吹毛求疵的人.One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚....