他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.主教说他对如此重的量刑大为震惊。The Bishop said he was sickened by the severity of the sentence.这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。This book prize is the biggest of its kind in the world...
一双高筒防水胶靴a pair of waders一双高筒胶靴a pair of wellingtons其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine....
然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”Moira looked around and sniffed. "This place badly ...
These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse.这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值.Intravenous infusions are also used to administer medications.静脉输液也可作为一种给药方法.Other lines of attack include as...