他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.主教说他对如此重的量刑大为震惊。The Bishop said he was sickened by the severity of the sentence.这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。This book prize is the biggest of its kind in the world...
The pile of books tottered then fell.这堆书晃了几下,然后就倒了.The wounded soldier tottered to his feet.伤员摇摇晃晃地站了起来.The drunkard tottered along the road.醉鬼在路上踉跄行走....
How can I tell the abyssal zone from the shoal waters?我怎么区分深水区和浅水区 呀 ?Which only abyssal eyes can sail and fly in.只有深渊般的眼睛才能在那儿航行并飞翔.Rhetoric is abyssal and aberrant.修辞是深奥而异常的.The bathyal - abyssal facies , littoral faci...
“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.千万注意里面的东西一点都不能洒出来。Utmost care must be taken not to spill any of the contents.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on t...
Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。...
Nothing could be solved through fragmental ideas.若用零零碎碎的办法,什麽问题也解决不了.It is suitable for automatically. Packaging of steeping products fragmental tea, medicinal tea, coffee etc.适用于碎茶 、 药茶 、 咖啡等类似产品的自动包装.The select princip...