来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
I left my car in a lay-by and set off on foot.我把车留在路侧停车带，徒步而行。In a pinch, you could get home on foot.在万不得已时, 你可以步行回家.Some people came by car, others came on foot.有些人是坐汽车来的, 其他的是走着来的....
Mr Kasai's wariness of China's rail industry is shared by other foreign executives.葛西敬之对中国铁路行业的警惕态度,得到了其他外国高管的呼应.Adopting the wariness principle can reduce enterprises'management risk.采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险.Th...
The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...
她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.总水管破裂了，整条街道发了大水。A water main burst and the street was flooded....
Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果.Would you share whatever information you garner with me and Sonny?你会跟我和桑尼交流你查到的任何信息 吗 ?Did you check Nilsen's office for any files on Beth Garner?你去尼尔森办公室找过嘉纳的档案没?...
床头贴着“胖娃娃萝卜”的年画.The cave was large , but quite warm . It had a stove and eating utensils.这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃.Here the water grass is so fresh and tender that they feed themselves and become fat.这儿水草肥美, 让它们长的肥滚滚的, 像些胖娃娃...