He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...
Now, let's return to the factorial function.现在，让我们回到阶乘函数上来。For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.Table 1 The extrudate's experimental resul...
两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。He thought we were trying to buy our way into his company.他因收受贿赂正在接受调查。He was being investigated...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”I was wondering if I might talk...
But there was a change in Gatsby that was simply confounding.但是盖茨比身上却发生了一种令人惶惑的变化.These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature.这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on anoth...
The embryo lives in the amniotic cavity.胚胎在羊膜腔中发育。Amniocentesis is the removal of fluid from the amniotic sac.羊膜穿刺术是从羊膜囊抽取羊水的技术.amniotic adhesion羊膜粘连Objective To explore the epidemiology of meconium stained amniotic flui...