one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.大家都对他评价不错，他似乎是个好人。He seemed to be a good man, well thought of by all.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。They're asked to make objective, in inverted...
梭状芽孢杆菌引起的坏死性筋膜炎具有条件致病性.Necrotising fasciitis is a critical condition involving the Clostridial species.均表现有较典型的嗜酸细胞性筋膜炎的临床特征.Clinically, typical characteristics of eosinophilic fasciitis were found in all cases.目的探讨嗜酸细胞性...
Built contend for the macroclimate comparatively well - off village , big atmosphere.营造了争创 小康村 的大气候 、 大氛围.They however obstinately stick to a wrong course, blame management macroclimate to become poor instead.他们却执迷不悟, 反而...
They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里.They found a little two-roomed flat to rent.他们找到了一个出租的小两居室。I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。A friend of...
人们可推测此标度具有十分重要的意义.One might suspect that this scale has fundamental significance.最常用的系统为分贝标度系统.The most usual system is that of the decibel scale.在这一调查中并未将标度直接提给回答者.In the survey the scale was not presented directly to t...
I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。The commission's proceedings have been wr...