It'should be differentiated among endolymphatic hydrops , perilymph fistula , mumps deafness , and otitis media with effusion.结论:小儿的突发性耳聋其预后较成为差.The child has the mumps.这孩子患了腮腺炎.Mumps is a children's disease.腮腺...
欧盟制定了欧洲邮政市场全面自由化的日程表.Union set up a schedule for european postal market totally liberalized.经济全球化、贸易自由化的发展要求关税壁垒不断被拆除.Economic globalization and trade liberalization call for an elimination of tariff wall.在过去的20年里,贸易自由化使...
Both ionization and excitation lead to eletronic transitions that may be the emission of light.电离和激发都将导致可能伴随有光发射的电子跃迁.Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selectio...
颠倒了,真是有组织无纪律. 明年还得“踢”.So confused. Disorderly! Next year we should kick off again.该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的, 而是私人部门无纪律的结果.Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.我国海...
汤姆试图用手帕来止血。Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.用力压住伤口止血。Press firmly on the wound to stop the bleeding.护士压住他的胳膊止血。The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding....
Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations.后来他们的后裔创办了最大的慈善基金会.It might have been conn...