不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Tae Kwon Do makes me aggressive in reaching my goals with focus and integrity.跆拳道培养了我的毅力来一鼓作气地达到我的目标.The Front a...
Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder caused by deficiency of a coagulation factor.血友病: 一种遗传性出血性疾病,因先天性缺乏某种凝血因子而引起.Objective To prevent blood coagulation happened in the treatment of hemoperfusion cartridge combined w...
We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.I hate the way he hogs down his food.我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相....
当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being...
她透过实地的试验获取了商场上精通的协商.She acquired mastery of business negotiation through field experience.分布情况与实地的产量和地形地貌基本一致.The distribution was consistent with local yield and landform.除了红笔圈起来的之外, 我们还有实地的视频.In addition to the Hong Bi...