She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看...
盖茨堡演词,你的朋友已经给了我.Your friend already gave me the Gettysburg Address.就像盖茨堡的士兵一样, 我们也有 [ 最后一道防线 ].And like the Gettysburg soldiers, we have a " last line of defense. "为了我们, 他们在诸如康科得、盖茨堡、诺曼底等等地方作战并献出生命.For us, they fought an...
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。Political dissidents complained o...
事件过后这么多年方获知当时的内情，这实在是令人慨叹。It's fascinating to get the inside story so many years after this incident.说时摇头慨叹.As he spoke he shook his head and sighed sadly.两人慨叹不幸身为青年未婚留学生的麻烦.They both bewailed their misfortune at be...
There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。She travels con-stantly, moving among ...