陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.陈旧的性别歧视态度仍然常见。Old-fashioned sexist attitudes are still common.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.They attempted in vain to modernise these antiquated indust...
Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起来, 对我们半信半疑."What's your point?" demanded the old man sceptically.“你想说什么?”老人疑惑地问道。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically....
让人恼火的是媒体。It's the media that's dumb.使我恼火的是她老是嘲笑我的错误.What got my goat was the way she kept laughing at my mistakes.吉姆现在已经够恼火的了, 不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.Jim is irritated enough now; don't blow the coals to...
Don't take on more responsibilities than you can handle.不要承担过多的责任。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The danger is that recalcitrant local authorities will...