This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。Political life ...
The speech aroused nationalist fervour.这个演讲喚起了民族主义热情。Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.不满情绪一直在酝酿着，后来随着民族主义者的抗议而达到了高 。Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra - n...
Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。There are hefty charges across the board for one-way rental.各处对单程租赁的收费都很高。Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.唐的腰间沉甸甸地坠着一...
照明用的是带灯罩的日光灯。It was lit by hooded fluorescent lamps.日光灯通常是一根两端装有金属电极的管子。A typical fluorescent lamp is a tube with metal electrodes at each end.这就是我们的新办公室? 还拿日光灯照明的.This is our new office? It has fluoresnt lighting....
这些陈述后面有一系列解释性注释。These statements are accompanied by a series of explanatory notes.解释性撤销与隐蔽撤销相比,使用起来更愉悦.Explanatory Undo is, generally , a much more pleasant feature than blind Undo.解释性不是爱,爱不是性.Explain that sex is not lov...
He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈.A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻....