作者姓名印在标题页上.The author's name is printed on the title page.标题, 页数包括扉页 、 双方的电话号和传真号.The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party....
他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。She burst into tears, stung by the harshness of his words.她开始像个小孩似的放声大哭。She started to blubber like a child.他坐在那里像个婴儿似的大哭。There he sat, blubbering like a baby....
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28～32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28～32天,有轻度的月经痛.She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.她于...
Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting alcohol.黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.Huangling there, Radix, Zhimu , 13 kinds of licorice, and other wild herbs.有黄苓 、 柴胡 、 知母 、 甘草等1...
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some companies have toned down the claims on their promotional literature.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan trave...
This well - known to you game is also called Association Football.这项著名的运动也称足球联赛.Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马....
Mr Lopez approached his task with a religious zeal.洛佩斯先生以宗教般的热诚对待工作。They plunged into their work with immense zeal.他们以极大的热情投入工作.I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.我...
The children have not yet learned to punctuate correctly.这些小学生尚未学会正确使用标点符号.He did not bother to punctuate the telegraph message.他没有费心在电文中加标点。We have not yet learned to punctuate correctly.我们尚未学会正确使用标点符号.to punctuate a pi...