作者姓名印在标题页上.The author's name is printed on the title page.标题, 页数包括扉页 、 双方的电话号和传真号.The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party....
She owns the house jointly with her husband.她和丈夫共同拥有这所房子。Cuticular cell organization and embedded material call the skin to protect wet organization jointly.表皮细胞组织与内含物质共同称为皮肤保湿机构.Tenants are jointly and severally liable ...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
在临床上与诱发电位 、 脑磁图等结合应用可提高定位的准确性.Combined with evoked potential and magnetoencephalography, it could improved the site - specific accuracy.目前MEG的传感器允许同时记录306个脑磁图磁道.Now, sensor of the MEG allowed a simultaneous recording wit...
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by goin...
最好的羊绒产自美利奴羊.The finest fleece comes from Merino breed of sheep.1头美利奴羊的绒毛产量可达12公斤.The fleece from a Merino can weigh up to 12 kilogrammes.兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛.Herewith we an indent for immediate shipment of 100 bal...
化学产品曾被大量地用于农田。Chemical products were used liberally over agricultural land.媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.这种假设大量地出现在某些问题中.This is an assumption of great ap...
The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was routing for nuts under the tree.猪在树下用鼻子拱地觅坚果.Routing tables keep track of network destinations.路由表保持对网络目的地的跟踪....