The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.财政部长再次呼吁降低利率。Cells are being constantly renewed.细胞不断再生。There was renewed fighting yesterday.昨天战斗重新打响了。...
With a renewed thrill he thought of taxicab.他想到出租汽车,心头重新激动起来.Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )...a renewed political batt...
I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.我走向他，握起他那长满老茧的手。PP 333 promote callus induction of ttiree kinds of varieties except Dixie Green.PP333除了对迪斯绿有抑制作用外,对其它3种高羊茅的愈伤诱导都起促进作用.P 333 promo...
开往伦敦的车辆现绕道经过斯劳.London - bound traffic is being diverted via Slough.瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: ( 显然很沮丧 ) 为了什么, 为我的领带?Wladyslaw Szpilman: [ visibly upset ] For what, for my tie?瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: 所以你责备我,他们的冷漠, 是 吗 ?Wladyslaw Szpilman: And you b...
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主...