她一脸小迷糊的可爱样儿。She wore a sweet and slightly addled expression.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept oblite...
加里东期发生了陆陆, 或弧陆碰撞,形成了云开复合地体,并表现为低缓角度的褶皱造山作用.During the caledonia period, the microblocks hadcollided together to make up the Yunkai composite terrane....
This can tear the tiny stretched blood vessels and cause bleeding and hematomas.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.Localized fluid collection...
The library subscribes to 40 magazines.这个图书馆订购四十种杂志.He subscribes to a number of journals concerning his subject.他订阅了许多与他的学科有关的杂志.Mr Murray subscribes to " The Times ".默里先生订阅《时代 》 杂志....
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy...他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。Where any provision hereinbefore conflicts with or is different from these Measures, the latter shall prevail.此前规定与本办法有抵触或不一致的...
要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。"Cut her out of...
The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。Mason was uninhibited in his questions about Foster...