他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction...
The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.Though typhoons are destructive, a typhoon's eye is not.别看台风那么有破坏力, 台风眼却是异常平静的.We HAs already had two typhoons so far the a...
地面是用一些小块的 、 无光的 红绿 大理石铺成的.The floor was a composition of small, shaded redand - green marbles.它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, ...
比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.Less common reagents that attack polymers include acids, bases.六亚甲基二异氰酸酯 ( HMDI ) 可用在预聚物中代替甲苯二异氰酸酯〔TDI〕.Hexamethylene diisocyanate ( HMDI ) may be used in prepolymer, in place of TDI.雷酸盐基本上不同于异氰酸盐...
They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。She plowed the meadow into a garden and set up brooder house and barn.她把草地犁成菜园,还搭了鸡舍牛房.The plane had plowed a path through a patch of forest before c...