他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction...
The surveyor pegged out the lot of land.测量员用木桩标出那块地。...as unemployment stays pegged at three million.当失业人数维持在300万NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.旁白: 泰国的货币, 铢, 是和美元挂钩的.They ...
Switzerland is composed of twenty - two cantons.瑞士是由 二十二 个州组成的.Some German states and Swiss cantons take the same line.德国的某些州和瑞典的某些郡采用同一底线.Switzerland is made up of 22 cantons.瑞士是由二十二个州所组成的....
The deal is likely to provide a template for other agreements.这个协议可能会成为其他协议的范例。And then suddenly it's become fulltime ------ and we got a deal.然后,突然它就成了我们的 专职 --并且我们得到了一份合同.Whether such properties are a good deal wi...
The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣经上说抹大拉马利亚和耶稣是很要好的朋友.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女...
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have ...