真空吸尘器靠抽吸除尘。Vacuum cleaners work by suction.行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的.The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.抽吸式干湿球温度计能够破坏细微的水分平衡.An aspiration psychrometer could destroy a delicate moisture ...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话?Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白,先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》.The work appears in the May 16 Lancet.刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.金元四大家学术观点各成一派,但在针...
Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合作完成了这个研究课题。Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望你和我们共事会感到轻松愉快.Mr Matthews maintained tha...
They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves?适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸.Goods on the wharves were rapidly cleared.码头上的货物很快就运走了.Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays te...
Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires.克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺....