拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他如此大声喧闹,我怕他打扰了邻居。He makes such a racket I...
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人,有时又会大发雷霆。His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长发随风向后飞舞。A flock of birds flew towards us slowly from far away.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。...
She wore a cashmere scarf,silk suit and pearls.她围了一条开士米围巾,穿了一身丝绸套装,戴了一串珍珠。Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。Cashmere: Animal - hair fibre forming ...
医生通他的耳朵,因为被耳屎塞住了.The doctor canalled his ear because it was blocked with ear wax.你的耳朵里全是耳屎.Your ears are full of earwax.所以,耳屎是个好东西.So ear wax earwax is good....
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防护林带挡住了风沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。...
His mother was catty, status-conscious and loud.她母亲为人刻薄,势利眼,嗓门又大。a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆Eggs are sold by the catty.鸡蛋论斤出售....
他付了20%的钱款。He paid 20 percent down.你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.银行经理消除了我对钱款的忧虑.The bank manager has ironed out all my worries about money....