We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...
Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。We were heading S . S . W . , and had a s...
人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.明天他将迎战同是台球大师俱乐部出道的球手。Tomorrow he will play his Cuemaste...
I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来.We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.Success require...
This horse made light work of the cross-country course...这匹马轻松地跑完了越野赛程。The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。He was on the training field for some...
Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。It must be a privilege to know such a man.认识这样的人肯定很荣幸。a bastion of male privilege大男子主义的堡垒...