Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。We were heading S . S . W . , and had a s...
We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...
I'm trying to move on and stretch myself with something different.我正想换工作,想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。What's wrong with his wanting to sell his land and move on?他想卖掉土地离开这里,这有什么错呢?The time has come for us to move on.我们是时候继...
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。And Agent Reyes is following right in his tracks.并且瑞斯探员也在跟随他的脚步.You know that luis reyes weighed 160 pounds, right...
Louise Otto - Peters, German writer , feminist, poet and women's rights activist.路易莎·奥托-彼得,德国女权运动的先驱, 作家, 诗人.I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensi...
I hate him . He's a drawling, sneering beast.我看见他就讨厌, 这混蛋说话慢腾腾的, 老是挖苦人.She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat.她声音甜润, 时而口若悬河,时而拖声拖气....
运河开凿于1793到1797年间。The canal was built between 1793 and 1797.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。Many canals were built along map grid lines.矿工们开凿了一条地道,以排出矿井里的水。Miners built the tunnel to drain water out of the mines....