This is the main entrance hall of Lower Belvedere.这里是下宫的主要入口大厅.Maybe he lives in this, this Belvedere, Ohio, too!也许他也住在这个, 这个贝尔维迪, 俄亥俄州!Now we were on the way to the Upper Belvedere.此刻我们在通往上宫的途中....
We have all been medically checked.我们都做了体格检查.Caesarian section, if it is medically indicated and justified , is covered by the Package.产科套餐是否包括剖腹生产服务?He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.他想要参军,...
Prof. John Willis is our teacher of English.约翰·威利斯教授是我们的英语老师.We're lunching with Prof. White today.今天我们要与怀特教授一起吃午饭.Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., woman pref.舒适公寓中的单间，带屋顶阳台，不抽烟的职业人士，女士优先...
The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。There's a feeling of warmth and t...
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The technique is known as adsorption chromatograph.这种分析技术称为吸附色谱.Figure B shows a scheme of a mass spectrometer coupled to a gas chromatograph.B是气...
The river slows on the flat bottom.河水在平坦的河床上减慢了流速.The buildup eventually slows blood flow to a trickle , which numbs the affected limb.最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁.A chemical substance that prevents or slows a cathodic or reduct...
他们是伟大的航海者,因为他们是伟大的经商者.They were great seamen because they were great traders.航海者预言一场强烈的暴风雨将到来.The sailor prophesied a severe storm.雾是航海者最致命的敌人.Fog is the sailor's deadly enemy....
We crowded into the hatches.我们挤进舱内.Each of these eggs hatches out into a tiny grub.这些虫卵中的每一个都将孵化出一条小幼虫。Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。There's a st...
加里东期~印支期区域变质作用与成矿密切相关.The metallogenesis is close related with the Caledonian - Indosinian regional metamorphism.山体岩石为加里东期花岗岩和大理石,距今4——6亿年.Rock Hill Caledonian granite and marble ago 4 - 6 billion years.该区金直接来源于加里东和华力西花岗...