...a busy thoroughfare.繁忙的大街Let the hands get busy, not the mouth.手要勤劳，嘴莫多说。By midmorning I was busy at work and had completely forgotten about the whole thing.整个上午一直很忙,把这件事情也完全抛在了脑后....the stresses and strains of a busy...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。I had a busy day and was rather tired.今天很忙，我累坏了。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。...
几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.他越来越公开地谈他的问题.He speaks more and more openly about his problem.格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.Grace ought to be ashamed of herself , hurling ...
...Mr Milner's animus towards Mr Stevens.米尔纳先生对史蒂文斯先生的敌意Your animus towards him suggests that you are the wrong man for the job.你对他有看法表明你不是这份工作的合适人选。His criticisms are clearly colored by animus.批判明显带有敌意.When you hav...
瞄准:把 ( 枪枝 ) 的准星与目标对齐.To align ( a gun, for example ) with a target.他等待着目标和十字准星的重合.He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.准星对正你丑陋的脸颊, 晚安吧,宝贝!Crosshairs on your ugly face, it � � s time to say good...
They took cash in lieu of the prize they had won.他们没有领奖品而是领了现金。A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.我们每星期六上班，平时换休一天。He us...
她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.这尊像是大理石雕成的.The statue was carved out of marble.这座像是由一大块大理石雕成的.The stature was hewn from one large block of marble....
Whether IPO market should anabiosis in the round really, still cannot reason.是否IPO市场真的要全面复苏了, 还无法下判断.This means share of market of this chip tycoon anabiosis had ended.这象征着这个芯片巨子市场份额的苏醒已经竣事.The conflict focus lies on the...
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.囚犯们很快就适应了苛刻的条件.The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。He set himself ferociously tough standards; an...