我告诉那些观众啤酒店仍然开着时, 他们已经跑得无影无踪.When I told the spectators the beer tent was open, you couldn't see them for dust.这一切逐步地发展着,赫斯渥也开始考虑啤酒店的前景来.All these things developed and Hurstwood began to ponder over what would become...
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.棍子落下去,他觉得好像打在坚韧的橡胶上.He felt the rubbery solidity...
保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.青蛙分泌出黏液来使皮肤保持湿润.Frogs produce slime to keep their skin moist.9月的雨季过后，土壤已相当湿润。The soil is reasonably moist after the September rain....
解序列一般说是收敛的.The resulting sequence will usually converge.实际要用的项数的多少取决于收敛的快慢程度.The number of terms actually used depends upon the rapidity of the convergence.若满足了这个条件,我们就说有限差分法是收敛的.We will say that a finite - difference me...
Emitters on trickle system can be blocked by precipitate.灌溉系统中的发射器会被沉积物所堵塞.Clouds usually precipitate as rain or snow.云常会凝结成雨或雪.Systemic use of the anti - muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predispos...
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.即使无害的物质在药物测试中有时也会呈阳性.Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.其中一部分被吸收,...